Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 4217428Обновлено 15 июня
В избранные

Журналист, редактор, переводчик

60 000 Р, полный рабочий день
Жен., 32 года (29 июня 1985), высшее образование, замужем, есть дети
Рига , готова к переезду в Москву
Не готова к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите контакты соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 14 лет и 1 месяц
5 лет и 7 месяцев
июнь 2012 — н.в.
Журналист-финансовый аналитик
Indriksons.ru, Лондон, полная занятость
Написание аналитических материалов (статей, колонок, интервью) для топовых российских СМИ таких как РБК, Коммерсант, Ведомости и тд. Основное поле - международная экономика, финансы, рынки недвижимости.
4 года и 6 месяцев
ноябрь 2011 — апрель 2016
Переводчик, редактор, корректор
Эго Транслейтинг, Санкт-Петербург, полная занятость
Перевод и редактура различных текстов на испанском, английском и русском языках. Сопровождение проектов, работа с заказчиками (Венесуэла и Чили). C 2014 года - фриланс.
3 года и 4 месяца
август 2007 — ноябрь 2010
Редактор
Пресс-служба администрации Калининского района, газета "Гражданские вести", Санкт-Петербург, полная занятость
• Подготовка информации для городских СМИ
• Освещение районных событий
• Производство и выпуск газеты Калининского района «Гражданские вести»: составление плана номера, написание и редактирование текстов (очерки, репортажи, интервью), ведение рубрик, подготовка фотографий
1 год и 5 месяцев
апрель 2006 — август 2007
Заместитель главного редактора
Издательский дом «Медиа-Практика», Санкт-Петербург, полная занятость
Участие в выпуске специализированных иллюстрированных журналов «Реклама и полиграфия» и «Цифровик»: написание и редактирование текстов, ведение рубрик, подготовка фотографий
2 года и 3 месяца
март 2003 — май 2005
Корреспондент, фотокорреспондент
Городской еженедельник «Петербургский Час Пик», Санкт-Петербург, полная занятость
Участие в важнейших городских мероприятиях, написание текстов, подготовка фотографий
1 год
январь  — декабрь 2002
Корреспондент
Городская газета «Вечерний Петербург», Санкт-Петербург, полная занятость
Освещение городских мероприятий
Высшее образование
2009
Санкт-Петербургский государственный университет
Журналистики
Журналист
Курсы
2006
Universitat de València
International media
Валенсия Испания
2004
Московский государственный институт международных отношений при МИД России
Международная журналистика
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (базовый), испанский (свободно владею), латышский (разговорный).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Лауреат премии Губернатора Санкт-Петербурга в области журналистики - 2009
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Резюме № 4217428 в открытом доступе Последнее обновление 15 июня, 10:12

Резюме

Журналист, редактор, переводчик 60 000
Не готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 29 июня 1985, 32 года. Замужем, есть дети.
Рига, готова к переезду в Москву
06.2012—н.в.   5 лет 7 месяцев
Журналист-финансовый аналитик
Indriksons.ru, г. Лондон, полная занятость.
Написание аналитических материалов (статей, колонок, интервью) для топовых российских СМИ таких как РБК, Коммерсант, Ведомости и тд. Основное поле - международная экономика, финансы, рынки недвижимости.
11.2011—04.2016   4 года 6 месяцев
Переводчик, редактор, корректор
Эго Транслейтинг, г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Перевод и редактура различных текстов на испанском, английском и русском языках. Сопровождение проектов, работа с заказчиками (Венесуэла и Чили). C 2014 года - фриланс.
08.2007—11.2010   3 года 4 месяца
Редактор
Пресс-служба администрации Калининского района, газета "Гражданские вести", г. Санкт-Петербург, полная занятость.
• Подготовка информации для городских СМИ
• Освещение районных событий
• Производство и выпуск газеты Калининского района «Гражданские вести»: составление плана номера, написание и редактирование текстов (очерки, репортажи, интервью), ведение рубрик, подготовка фотографий
04.2006—08.2007   1 год 5 месяцев
Заместитель главного редактора
Издательский дом «Медиа-Практика», г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Участие в выпуске специализированных иллюстрированных журналов «Реклама и полиграфия» и «Цифровик»: написание и редактирование текстов, ведение рубрик, подготовка фотографий
03.2003—05.2005   2 года 3 месяца
Корреспондент, фотокорреспондент
Городской еженедельник «Петербургский Час Пик», г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Участие в важнейших городских мероприятиях, написание текстов, подготовка фотографий
01.2002—12.2002   1 год
Корреспондент
Городская газета «Вечерний Петербург», г. Санкт-Петербург, полная занятость.
Освещение городских мероприятий
Высшее
2009
Санкт-Петербургский государственный университет
Факультет: Журналистики
Специальность: Журналист
Курсы и тренинги
2006
Universitat de València
International media
Валенсия Испания
2004
Московский государственный институт международных отношений при МИД России
Международная журналистика
Москва
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (базовый),
испанский (свободно владею),
латышский (разговорный).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Лауреат премии Губернатора Санкт-Петербурга в области журналистики - 2009